読み易い駅名、読み難い駅名(京阪電車編)
電車の中で路線図をぼ〜っと眺めていて、ふと思いついたので並べ立ててみる。
【本線】 淀屋橋 …よどやばし 北浜 …きたはま 天満橋 …てんまばし 京橋 …きょうばし 野江 …のえ 関目 …せきめ 森小路 …もりしょうじ 千林 …せんばやし 滝井 …たきい 土居 …どい 守口市 …もりぐちし 西三荘 …にしさんそう 門真市 …かどまし 古川橋 …ふるかわばし 大和田 …おおわだ 萱島 …かやしま 寝屋川市 …ねやがわし 香里園 …こうりえん 光善寺 …こうぜんじ 枚方公園 …ひらかたこうえん 枚方市 …ひらかたし 御殿山 …ごてんやま 牧野 …まきの 樟葉 …くずは 橋本 …はしもと 八幡市 …やわたし 淀 …よど 中書島 …ちゅうしょじま 伏見桃山 …ふしみももやま 丹波橋 …たんばばし 墨染 …すみぞめ 藤森 …ふじのもり 伏見稲荷 …ふしみいなり 鳥羽街道 …とばかいどう 東福寺 …とうふくじ 七条 …しちじょう 五条 …ごじょう 四条 …しじょう 三条 …さんじょう 丸太町 …まるたまち 出町柳 …でまちやなぎ 【交野線】(枚方市で乗り換え) 宮之阪 …みやのさか 星ヶ丘 …ほしがおか 村野 …むらの 郡津 …こうづ 交野市 …かたのし 河内森 …かわちもり 私市 …きさいち 【ケーブル線】(八幡市で乗り換え) 男山山上 …おとこやまさんじょう 【宇治線】(中書島で乗り換え) 観月橋 …かんげつきょう 桃山南口 …ももやまみなみぐち 六地蔵 …ろくじぞう 黄檗 …おうばく 三室戸 …みむろど 宇治 …うじ 【京津線】(京都市営地下鉄東西線、三条京阪→御陵経由) 御陵 …みささぎ 京阪山科 …けいはんやましな 四宮 …しのみや 追分 …おいわけ 大谷 …おおたに 上栄町 …かみさかえまち 浜大津 …はまおおつ 【大津線】(浜大津で石山坂本線と分岐) 島ノ関 …しまのせき 石場 …いしば 京阪膳所 …けいはんぜぜ 錦 …にしき 膳所本町 …ぜぜほんまち 中ノ庄 …なかのしょう 瓦ヶ浜 …かわらがはま 粟津 …あわづ 京阪石山 …けいはんいしやま 唐橋前 …からはしまえ 石山寺 …いしやまでら 【石山坂本線】(浜大津で大津線と分岐) 三井寺 …みいでら 別所 …べっしょ 皇子山 …おうじやま 近江神宮前 …おうみじんぐうまえ 南滋賀 …みなみしが 滋賀里 …しがさと 穴太 …あなお 松ノ馬場 …まつのばんば 坂本 …さかもと 【叡山電車】(出町柳で乗り換え) 元田中 …もとたなか 茶山 …ちゃやま 一乗寺 …いちじょうじ 修学院 …しゅうがくいん 宝ヶ池 …たからがいけ 八幡前 …はちまんまえ 岩倉 …いわくら 木野 …きの 京都精華大前…きょうとせいかだいまえ 二軒茶屋 …にけんちゃや 市原 …いちはら 二ノ瀬 …にのせ 貴船口 …きぶねぐち 鞍馬 …くらま 三宅八幡 …みやけやわた 八瀬比叡山口…やせひえいざんぐち 【京福電車】 嵐山 …あらしやま 嵯峨駅前 …さがえきまえ 鹿王院 …ろくおういん 車折 …くるまざき 有栖川 …ありすがわ 帷子ノ辻 …かたびらのつじ 常盤 …ときわ 鳴滝 …なるたき 高雄口 …たかおぐち 御室 …おむろ 妙心寺 …みょうしんじ 竜安寺道 …りょうあんじみち 等持院 …とうじいん 北野白梅町 …きたのはくばいちょう 太秦 …うずまさ 蚕ノ社 …かいこのやしろ 山ノ内 …やまのうち 三条口 …さんじょうぐち 西院 …さい 四条大宮 …しじょうおおみや
全118駅、打ち込むの疲れた……しかも、半分以上は其の儘な読みだし……orz
やはり京都府下に読み難い駅名が集中しているっぽいな、『黄檗』『太秦』の様に純粋に読めないものから『鹿王院』『御陵』『車折』の様に誤読しそうなものまでバラエティ豊かに揃っている。
まぁ、一応関西人としては殆ど読めるわけだが……『北野白梅町』をきたのしらうめちょうと誤読しかけたのはここだけの秘密だ。
参考：http://www.keihan.co.jp/
http://www.keifuku.co.jp/
http://www.keihannet.ne.jp/eiden/
